1 00:00:02,560 --> 00:00:04,817 Er zijn veel soorten magie, 2 00:00:04,900 --> 00:00:09,160 maar er worden er vier overwogen bijzonder belangrijk. 3 00:00:11,380 --> 00:00:15,697 Controle geven aan dat voeden kracht, de bron van al het leven – 4 00:00:15,780 --> 00:00:16,990 de Sigil van Water. 5 00:00:18,890 --> 00:00:21,990 Steen in zand veranderen en zand in steen, 6 00:00:22,570 --> 00:00:26,170 transformatie mogelijk maken en beweging - het teken van de aarde. 7 00:00:27,600 --> 00:00:30,197 Dat wat ons bevrijdt verre sferen bezoeken, 8 00:00:30,280 --> 00:00:35,240 en heeft zoveel vooruitgang aangewakkerd – het teken van levitatie. 9 00:00:36,720 --> 00:00:40,440 En dat wat is geworden het zwaard en schild van de mensheid – 10 00:00:42,140 --> 00:00:43,530 het Sigil van de Vlam. 11 00:00:45,500 --> 00:00:50,760 Heksen verwijzen hiernaar als de Primaire Tetrade. 12 00:00:52,080 --> 00:00:55,490 Dus laten we ze eens proberen. 13 00:01:16,720 --> 00:01:18,710 Wat moet ik doen?! 14 00:01:23,060 --> 00:01:25,147 A-Gaat het? 15 00:01:25,230 --> 00:01:27,877 Dank je, Tetia... 16 00:01:27,960 --> 00:01:29,657 Bedankt dat je mij bedankt! 17 00:01:29,740 --> 00:01:32,347 Wat was je eigenlijk aan het doen? 18 00:01:32,430 --> 00:01:36,870 Ik tekende de Pyreball-spreuk als onderdeel van mijn levitatiemagische praktijk. 19 00:01:37,720 --> 00:01:41,117 De Sigil of Fire gaat over vormloos verschijnselen, dus het kan gevaarlijk zijn 20 00:01:41,200 --> 00:01:43,537 als het niet gewoon wordt onderhouden de juiste maat en balans. 21 00:01:43,620 --> 00:01:45,557 Wees voorzichtig als u het gebruikt. 22 00:01:45,640 --> 00:01:47,380 Ik zal. 23 00:01:51,130 --> 00:01:54,397 Ik dacht dat je het onder de knie had levitatiemagie op de Dadah Range. 24 00:01:54,480 --> 00:01:56,740 Waarom moet je het nu oefenen? 25 00:01:57,760 --> 00:02:00,517 Jij was daarbuiten zoom-zoom-zoomen rond! 26 00:02:00,600 --> 00:02:02,020 Zoomie-zoomie-zoom! 27 00:02:02,690 --> 00:02:07,917 Ik heb de Sylph-schoenen verpest Agott leende mij destijds. 28 00:02:08,000 --> 00:02:10,430 Ik wilde ze repareren voordat u ze terugstuurt. 29 00:02:11,490 --> 00:02:14,587 Ik heb alles klaar, behalve de Casting Seal op de zolen, 30 00:02:14,670 --> 00:02:17,470 maar mijn lijnen blijven wankel... 31 00:02:18,730 --> 00:02:23,160 Misschien is dit niet de juiste pen voor u? 32 00:02:23,580 --> 00:02:27,817 Verschillende mensen hebben dat nodig verschillende gewichten en grepen. 33 00:02:27,900 --> 00:02:29,920 Dit is slechts één van mijn oude. 34 00:02:30,790 --> 00:02:34,680 Misschien moeten we jou hebben kies er zelf eentje uit? 35 00:02:38,050 --> 00:02:40,377 Coco, laten we naar de magische kantoorboekhandel gaan! 36 00:02:40,460 --> 00:02:41,667 Magische kantoorboekhandel? 37 00:02:41,750 --> 00:02:44,877 Ja. Ze hebben allerlei soorten op voorraad van magische goederen. 38 00:02:44,960 --> 00:02:46,627 Het is een winkel voor kunstbenodigdheden. 39 00:02:46,710 --> 00:02:48,107 Een winkel voor kunstbenodigdheden? 40 00:02:48,190 --> 00:02:49,857 Laten we naar de magische kantoorboekhandel gaan. 41 00:02:49,940 --> 00:02:52,617 M-Magic kantoorboekhandel?! 42 00:02:52,700 --> 00:02:54,867 Het is als een droom! 43 00:02:54,950 --> 00:02:56,617 Kokos? Hallo? 44 00:02:56,700 --> 00:03:00,130 Het dringt nog steeds door. Geef me even een momentje. 45 00:04:46,760 --> 00:04:49,087 Dat is Kalhn, gemeente van de Marshwoods. 46 00:04:49,170 --> 00:04:50,497 Het is dat eiland op de zandbank, 47 00:04:50,580 --> 00:04:53,780 en het zijn de dichtstbijzijnde heksen' stad waar wij wonen. 48 00:05:03,850 --> 00:05:05,617 Wacht op mij! 49 00:05:05,700 --> 00:05:07,867 Dus het gietzegel voor maak je rok voller... 50 00:05:07,950 --> 00:05:10,377 Mijn toverstok pakt eindelijk de inkt goed, dus... 51 00:05:10,460 --> 00:05:12,460 Zoveel heksen... 52 00:05:13,010 --> 00:05:19,387 Om de stad te beschermen tegen de molwyrms in de Marshwoods aan de overkant, 53 00:05:19,470 --> 00:05:22,830 de heksen bouwden een deel van de zandbank tot een eiland om een uitkijktoren te ondersteunen. 54 00:05:23,340 --> 00:05:26,237 Heksen begonnen zich hier te verzamelen, het groeide uit tot een atelierstad, 55 00:05:26,320 --> 00:05:28,720 en dat hebben ze niet eens gedaan bouwde er een brug naartoe... 56 00:05:26,660 --> 00:05:29,127 Meester Qifrey, Coco luistert niet! 57 00:05:29,210 --> 00:05:30,100 Pardon. 58 00:05:30,360 --> 00:05:34,277 Ik heb betere dingen te doen dan de gids voor Coco spelen. 59 00:05:34,360 --> 00:05:36,127 Ik ga alleen op pad. 60 00:05:36,210 --> 00:05:37,687 Er zijn winkels die ik wil bezoeken. 61 00:05:37,770 --> 00:05:40,370 We ontmoeten elkaar bij de magische kantoorboekhandel! 62 00:05:42,260 --> 00:05:45,240 Hoe gaat het met Agott? 63 00:05:46,120 --> 00:05:47,530 Nou... 64 00:05:47,990 --> 00:05:50,440 Ik zou echt willen dat we dichterbij konden zijn. 65 00:06:04,210 --> 00:06:05,830 Hoi! 66 00:06:06,970 --> 00:06:08,730 We zijn er! 67 00:06:15,390 --> 00:06:18,110 Het is als een droom! 68 00:06:35,830 --> 00:06:37,117 Coco! 69 00:06:37,200 --> 00:06:39,760 Het is niet de bedoeling dat we uit elkaar gaan! 70 00:06:45,150 --> 00:06:47,407 Kalhn zit gewoon vol met mensen, nietwaar? 71 00:06:47,490 --> 00:06:49,910 Ik ben moe. 72 00:06:50,900 --> 00:06:54,300 Dit is de magische kantoorboekhandel, het sterrenzwaard. 73 00:07:18,900 --> 00:07:21,280 Er groeit een boom doorheen midden in de winkel... 74 00:07:21,610 --> 00:07:23,090 Nou ja. 75 00:07:23,440 --> 00:07:28,840 Ik zie niet vaak een heksenleerling verbaasd door een Silverwood-boom. 76 00:07:30,800 --> 00:07:34,137 Je weet het echt niet zoiets elementairs? 77 00:07:34,220 --> 00:07:35,737 Wees niet zo. 78 00:07:35,820 --> 00:07:38,780 Coco is nog niet zo lang leerling. 79 00:07:40,730 --> 00:07:43,160 Dan is dit de bekende... 80 00:07:45,190 --> 00:07:47,777 Nou, dat verklaart het wel! 81 00:07:47,860 --> 00:07:50,637 Vergeef me, lieverd. 82 00:07:50,720 --> 00:07:54,960 Ik herkende jou ook niet, dus... Ik denk dat dat ons gelijk maakt! 83 00:07:57,250 --> 00:07:58,917 Dit is meneer Nolnoa! 84 00:07:59,000 --> 00:08:02,037 Hij is de eigenaar van de magie kantoorboekhandel, het sterrenzwaard! 85 00:08:02,120 --> 00:08:03,250 Inderdaad. 86 00:08:03,560 --> 00:08:08,917 Alle componenten hier zijn gemaakt door mij en mijn kleinzoon Tartah. 87 00:08:09,000 --> 00:08:11,247 Alle pennen, alle inkt... 88 00:08:11,330 --> 00:08:13,577 Elke laatste! 89 00:08:13,660 --> 00:08:17,107 Ik kan ook goochelinkt extraheren in welke concentratie u maar wilt. 90 00:08:17,190 --> 00:08:18,650 Extract...? 91 00:08:21,820 --> 00:08:23,077 Coco toch? 92 00:08:23,160 --> 00:08:25,737 Ik zal het je laten zien. Kom mee, nu. 93 00:08:25,820 --> 00:08:26,790 Ja meneer! 94 00:09:19,950 --> 00:09:21,437 Het werd zwart! 95 00:09:21,520 --> 00:09:23,247 Dat is Woodcruor. 96 00:09:23,330 --> 00:09:26,337 De takken zijn zilverwit als ze gezond zijn, 97 00:09:26,420 --> 00:09:28,840 maar worden zwart als ze sterven. 98 00:09:29,460 --> 00:09:34,400 Het is giftig in die staat, zowel voor de boom als voor de mens. 99 00:09:34,840 --> 00:09:39,890 Maar zodra we het in water oplossen, dan het overtollige eruit filteren... 100 00:09:41,640 --> 00:09:47,090 We hebben ruwe goochelinkt, de bron van alle magie. 101 00:09:49,500 --> 00:09:54,297 Reguliere inkt wordt gemaakt van het roet dat daar zit geproduceerd als je normaal hout verbrandt, 102 00:09:54,380 --> 00:09:55,947 maar Conjuring Ink is anders. 103 00:09:56,030 --> 00:09:59,400 Het is gemaakt van de cruor- het letterlijke ‘bloed’ – van de boom. 104 00:09:59,960 --> 00:10:04,980 Silverwoods zijn dus extreem belangrijke bomen voor heksen. 105 00:10:05,290 --> 00:10:06,817 Ja inderdaad! 106 00:10:06,900 --> 00:10:10,217 Om de een of andere reden is het de enige boom waaruit we de inkt kunnen halen. 107 00:10:10,300 --> 00:10:11,907 Het klinkt als een geweldige boom! 108 00:10:11,990 --> 00:10:13,117 Een kostbare boom. 109 00:10:13,200 --> 00:10:16,430 Dat klopt! Er is een oude legende erover ook! 110 00:10:16,900 --> 00:10:19,477 Ja, de legende zegt dat lang geleden, 111 00:10:19,560 --> 00:10:24,617 een Silverwood-boom viel verliefd op een heks! 112 00:10:24,700 --> 00:10:28,327 Het bood zijn bloed aan als inkt, en zijn takken zijn toverstokken... 113 00:10:28,410 --> 00:10:29,150 Toverstokken? 114 00:10:31,150 --> 00:10:33,917 Dus, kwam je hier om een ​​toverstok te kopen? 115 00:10:34,000 --> 00:10:34,910 Ja! 116 00:10:42,390 --> 00:10:43,470 Nou, dan... 117 00:10:44,460 --> 00:10:46,180 Ga er een paar testen. 118 00:10:53,720 --> 00:10:55,900 Gebruik dit om het te doen. 119 00:10:58,350 --> 00:11:02,100 Ik weet zeker dat je de perfecte toverstaf zult vinden. 120 00:11:06,680 --> 00:11:08,587 Waar moeten we voor gaan? 121 00:11:08,670 --> 00:11:11,597 Ik hou zelf van lichtere toverstokken! 122 00:11:11,680 --> 00:11:13,180 Ik vraag me af welke ik moet proberen... 123 00:11:18,640 --> 00:11:20,310 W-Wacht! 124 00:11:24,930 --> 00:11:26,000 Kokos? 125 00:11:27,170 --> 00:11:28,937 Wat moeten we doen? 126 00:11:29,020 --> 00:11:29,917 Weet het niet. 127 00:11:30,000 --> 00:11:32,717 Maar ze zal verdwalen als wij laat haar met rust. 128 00:11:32,800 --> 00:11:34,360 We moeten haar vinden! 129 00:11:46,510 --> 00:11:47,310 Wat?! 130 00:11:48,120 --> 00:11:49,350 Agott! 131 00:11:49,890 --> 00:11:51,370 Wat is er aan de hand? 132 00:11:54,320 --> 00:11:55,577 Kom met ons mee! 133 00:11:55,660 --> 00:11:57,280 H-Wacht even! 134 00:11:58,670 --> 00:12:00,240 Waar gaat dit allemaal over? 135 00:12:28,480 --> 00:12:30,560 Coco! Kom terug! 136 00:12:33,570 --> 00:12:35,370 Wacht even, Coco! 137 00:12:51,650 --> 00:12:53,037 Wat ben je aan het doen, Coco? 138 00:12:53,120 --> 00:12:54,427 Waar denk je dat je heen gaat? 139 00:12:54,510 --> 00:12:56,117 Ik... Ik zag die persoon! 140 00:12:56,200 --> 00:12:58,497 Degene die mij gaf het verboden magische boek! 141 00:12:58,580 --> 00:12:59,760 Die heks... 142 00:13:02,260 --> 00:13:03,367 Wat? 143 00:13:03,450 --> 00:13:05,687 Wat een belachelijke wilde ganzenjacht. 144 00:13:05,770 --> 00:13:08,027 Maar we bleven tenminste bij elkaar! 145 00:13:08,110 --> 00:13:09,967 Kom op, laten we terug naar de winkel gaan! 146 00:13:10,050 --> 00:13:10,890 Hoi. 147 00:13:11,720 --> 00:13:15,900 Het landschap is hier te verschillend dat we maar één steegje verder zijn. 148 00:13:16,230 --> 00:13:17,780 Het penseelmaatje is ook weg. 149 00:13:18,500 --> 00:13:19,960 Misschien heb je gelijk. 150 00:13:20,700 --> 00:13:23,260 Het ziet er compleet anders uit. 151 00:13:26,900 --> 00:13:31,040 De wanden en vloeren zijn gemaakt van een witte steen die je niet ziet in Kalhn. 152 00:13:32,170 --> 00:13:33,457 Wat betekent... 153 00:13:33,540 --> 00:13:35,790 Dit is Kalhn niet. 154 00:13:36,920 --> 00:13:38,667 Th-Dat kan niet waar zijn! 155 00:13:38,750 --> 00:13:42,397 We zijn niet door een raamopening gegaan, en het is niet zo dat we zomaar kunnen teleporteren! 156 00:13:42,480 --> 00:13:45,170 Ik zal even van bovenaf kijken! 157 00:13:46,640 --> 00:13:49,370 Tetia is misschien op de goede weg. 158 00:13:50,560 --> 00:13:54,560 We hadden het direct kunnen zijn geteleporteerd zonder het te beseffen. 159 00:13:55,660 --> 00:13:58,567 Maar dat soort spreuken zijn niet toegestaan, toch? 160 00:13:58,650 --> 00:14:00,440 Dat zou zijn... 161 00:14:00,760 --> 00:14:02,350 Verboden magie. 162 00:14:03,200 --> 00:14:04,817 O nee! O nee! O nee! O nee! 163 00:14:04,900 --> 00:14:06,747 Dit is absoluut niet Kalhn! 164 00:14:06,830 --> 00:14:08,217 We moeten hier weg! 165 00:14:08,300 --> 00:14:09,377 Wacht even! 166 00:14:09,460 --> 00:14:11,117 Tetia, wat is er? 167 00:14:11,200 --> 00:14:13,187 Tetia, kalmeer! 168 00:14:13,270 --> 00:14:14,627 Wat heb je precies gezien? 169 00:14:14,710 --> 00:14:18,180 Het is minder wat ik zag en meer wat mij zag! 170 00:14:19,800 --> 00:14:23,020 Ik heb niets met de anderen te maken, maar... 171 00:14:36,770 --> 00:14:41,040 Coco, welkom in de wereld van magie. 172 00:14:45,140 --> 00:14:49,030 Jij bent onze hoop. 173 00:14:50,800 --> 00:14:54,327 Meneer Nolnoa, heeft u mijn leerlingen gezien? 174 00:14:54,410 --> 00:14:55,937 Oh? 175 00:14:56,020 --> 00:14:58,207 Ik ging ervan uit dat ze zich verveelden en ging wandelen. 176 00:14:58,290 --> 00:14:59,617 Hoe konden ze zich vervelen?! 177 00:14:59,700 --> 00:15:01,967 Dit is de beste winkel van de hele stad! 178 00:15:02,050 --> 00:15:03,717 Ik zou hier de hele dag kunnen rondsnuffelen! 179 00:15:03,800 --> 00:15:06,050 Shucks, ik bloos! 180 00:15:06,500 --> 00:15:11,260 Ze zijn ook niet het soort meisjes die er vandoor zou gaan zonder je te bedanken. 181 00:15:11,680 --> 00:15:13,160 Waar zouden ze kunnen zijn? 182 00:15:13,530 --> 00:15:15,290 Ik zag ze. 183 00:15:15,900 --> 00:15:19,560 Ze renden achter een vreemd geklede heks aan. 184 00:15:19,890 --> 00:15:23,290 De heks had een masker dat leek op een oogbal... 185 00:15:35,450 --> 00:15:36,680 Blijf zoals je bent. 186 00:15:37,110 --> 00:15:41,040 Houd oogcontact en heel langzaam achteruit rijden. 187 00:15:41,520 --> 00:15:42,797 Zodra we ver genoeg zijn, 188 00:15:42,880 --> 00:15:45,580 Ik zal het woord geven, dan rennen we met al onze kracht. 189 00:15:56,580 --> 00:15:57,900 Stabiel... 190 00:15:58,840 --> 00:16:00,170 Stabiel... 191 00:16:06,820 --> 00:16:08,010 Nu! 192 00:16:23,480 --> 00:16:25,380 Dit is onze kans! Loop! 193 00:16:33,050 --> 00:16:35,167 Agott, die spreuk was geweldig! 194 00:16:35,250 --> 00:16:36,127 Was het een vuurspreuk?! 195 00:16:36,210 --> 00:16:39,257 Het gebruikte het Sigil of Fire omringd door het teken van de spiraalvormige wind. 196 00:16:39,340 --> 00:16:41,347 En je hebt het zo snel getekend?! 197 00:16:41,430 --> 00:16:42,530 Natuurlijk niet! 198 00:16:43,100 --> 00:16:45,627 Je tekent de spreuken vooraf in je Palm Quire, 199 00:16:45,710 --> 00:16:49,527 dan kun je ze binnen een seconde gebruiken gewoon door de ring te sluiten! 200 00:16:49,610 --> 00:16:52,137 Je bent geweldig, Agott! Zo cool! 201 00:16:52,220 --> 00:16:54,620 Realiseert u zich wel in welk gevaar we verkeren?! 202 00:16:55,250 --> 00:16:56,537 Agott! 203 00:16:56,620 --> 00:16:59,040 Verschrikkelijk nieuws! We zijn op een dood spoor beland! 204 00:16:59,800 --> 00:17:01,200 Moeten we een andere weg inslaan? 205 00:17:06,070 --> 00:17:07,927 Wat moeten we doen? 206 00:17:08,010 --> 00:17:11,020 De draak gaat spoor ons op en eet ons op... 207 00:17:14,350 --> 00:17:16,180 Ik wil niet sterven. 208 00:17:17,130 --> 00:17:20,767 Ik heb er geen enkele achtergelaten spreuk voor de wereld! 209 00:17:20,850 --> 00:17:22,980 Waarom moest dit... 210 00:17:32,230 --> 00:17:34,207 Tetia, hou je vast. 211 00:17:34,290 --> 00:17:36,620 Wij zijn heksenleerlingen. 212 00:17:37,200 --> 00:17:39,140 We zullen een uitweg vinden met onze magie. 213 00:17:44,110 --> 00:17:47,127 Ik gebruik een Wall Breaker-spreuk een ontsnappingsluik te creëren. 214 00:17:47,210 --> 00:17:49,087 Richeh, Tetia, koop tijd voor ons. 215 00:17:49,170 --> 00:17:49,857 Rechts. 216 00:17:49,940 --> 00:17:50,887 Begrepen. 217 00:17:50,970 --> 00:17:52,107 Daar. 218 00:17:52,190 --> 00:17:53,697 Waar moet ik het tekenen? 219 00:17:53,780 --> 00:17:54,877 Hier in de buurt, misschien... 220 00:17:54,960 --> 00:17:56,557 Voeg de borden toe aan dit bord... 221 00:17:56,640 --> 00:17:58,887 Hé, Agott. Bekijk dit eens! 222 00:17:58,970 --> 00:18:03,710 - Ik denk zo'n Casting Seal zou ons genoeg tijd moeten opleveren. 223 00:17:58,970 --> 00:18:03,050 - Ik zag het in haar ogen. Zij neemt mij dit kwalijk. 224 00:18:03,710 --> 00:18:06,630 Ja, dat zou het moeten doen. 225 00:18:07,110 --> 00:18:09,860 Maar... ze heeft gelijk. 226 00:18:17,620 --> 00:18:18,860 Alsjeblieft... 227 00:18:21,500 --> 00:18:22,910 Vlieg! 228 00:18:31,860 --> 00:18:33,987 Dat zou ons wat tijd moeten opleveren. 229 00:18:34,070 --> 00:18:35,777 Goed gedaan, Tetia. 230 00:18:35,860 --> 00:18:36,850 Leuk. 231 00:18:37,300 --> 00:18:39,600 Tetia is geweldig. 232 00:18:47,960 --> 00:18:49,000 Is dat... 233 00:18:49,760 --> 00:18:51,440 Hé, Agott! 234 00:18:54,500 --> 00:18:55,830 Het spijt me! ik... 235 00:18:56,870 --> 00:18:58,467 Wat is er met jou aan de hand?! 236 00:18:58,550 --> 00:19:00,157 Je raakt niemand aan terwijl ze aan het tekenen zijn! 237 00:19:00,240 --> 00:19:02,167 Het spijt me! Ik deed het niet met opzet! 238 00:19:02,250 --> 00:19:04,037 Heb je het niet expres gedaan?! 239 00:19:04,120 --> 00:19:05,417 Ja, ik weet zeker dat je dat niet deed! 240 00:19:05,500 --> 00:19:10,217 Je moeder in steen veranderen, ons in gevaar brengen... 241 00:19:10,300 --> 00:19:12,677 Dat was niet je bedoeling iets ervan, hè?! 242 00:19:12,760 --> 00:19:15,010 Maar het is allemaal nog steeds jouw schuld, Coco! 243 00:19:15,360 --> 00:19:17,647 Haal het door je hoofd hoe onwetend ben je, 244 00:19:17,730 --> 00:19:19,510 en stop gewoon met wat dan ook! 245 00:19:23,640 --> 00:19:25,520 Wat moeten we doen? 246 00:19:26,040 --> 00:19:28,347 Ik heb geen tijd om opnieuw te beginnen. 247 00:19:28,430 --> 00:19:30,537 We zullen terug moeten gaan en een ander zoeken... 248 00:19:30,620 --> 00:19:31,690 Ik heb het. 249 00:19:40,940 --> 00:19:43,207 Verbazingwekkend. Geweldig werk, Richeh. 250 00:19:43,290 --> 00:19:45,720 Laten we deze impasse achter ons laten. 251 00:19:49,750 --> 00:19:51,920 Ik bedoelde dit deel van het doolhof... 252 00:19:53,220 --> 00:19:57,130 ook al kun je het hebben hoe je het ook wilt. 253 00:20:01,400 --> 00:20:02,580 Tetia. 254 00:20:27,440 --> 00:20:32,260 Meester Qifrey, wat moet ik doen? 255 00:20:38,540 --> 00:20:40,090 Qifrey! 256 00:20:40,400 --> 00:20:42,190 Enig teken van de meisjes? 257 00:20:44,180 --> 00:20:47,730 Nee, ze zijn nergens buiten, tenminste. 258 00:20:48,390 --> 00:20:49,730 Ik had niet verwacht... 259 00:20:50,030 --> 00:20:53,277 dat de Brimmed Caps dat zouden doen zelf contact opnemen. 260 00:20:53,360 --> 00:20:54,360 Wachten! 261 00:20:58,160 --> 00:21:00,167 Was dat een van de Brimmed Caps? 262 00:21:00,250 --> 00:21:03,570 Ik had niet gedroomd men zou hier komen! 263 00:21:05,340 --> 00:21:09,447 Een gevaarlijke factie dus draagt hoeden uit vervlogen tijden 264 00:21:09,530 --> 00:21:12,190 en verbergt hun gezichten achter maskers. 265 00:21:13,830 --> 00:21:16,840 Ik dacht dat Coco ons een aanwijzing zou geven, 266 00:21:17,170 --> 00:21:19,720 maar ik had niet verwacht dat ze naar haar toe zouden komen. 267 00:21:21,860 --> 00:21:24,897 Tartah, herinner je je nog iets anders? 268 00:21:24,980 --> 00:21:25,970 Helemaal niets? 269 00:21:26,730 --> 00:21:29,087 Het spijt me echt. 270 00:21:29,170 --> 00:21:30,730 Ik herinner me niet veel. 271 00:21:31,050 --> 00:21:32,100 Ik zie. 272 00:21:33,480 --> 00:21:34,980 Wacht, jij bent... 273 00:21:41,380 --> 00:21:43,630 Jij bent de penseelvriend die Coco terugbracht. 274 00:21:43,900 --> 00:21:45,790 Was jij bij hen? 275 00:21:47,250 --> 00:21:48,650 Weet jij waar ze heen zijn gegaan? 276 00:21:57,960 --> 00:21:59,690 Het wordt snel donker. 277 00:22:00,690 --> 00:22:02,160 Alsjeblieft, iedereen... 278 00:22:02,820 --> 00:22:04,170 Wees veilig!